Keine exakte Übersetzung gefunden für خطبه نارية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خطبه نارية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • All it'll take are some fiery campaign speeches about outside interests... ...controlling this community and you'll start to feel the heat.
    الأمر لن يتطلب سوى عدداً من الخطب النارية عن المصالح الخارجية المحتمة في هذا المجتمع وحينها ستحرقك النار أنت الآخر
  • Outbursts of inflammatory rhetoric do a disservice to all sides, and the parties should instead work actively towards a win-win situation.
    إن الخُطب النارية لا تساعد أيا من الأطراف وبدلا من ذلك يجب أن يعمل الطرفان بجهد كبير للوصول إلى حالة النجاح.
  • In recent years, Russia, in cooperation with foreign partners and international organizations, has exerted considerable efforts to maintain a fragile balance that has now been shattered by the bellicose rhetoric of Georgian politicians and their attempts to use provocation and military force to resolve the problems of Abkhazia and South Ossetia.
    وقد بذل الاتحاد الروسي، خلال السنوات الأخيرة، وبالتعاون مع شركاء خارجيين ومنظمات دولية، جهودا كبيرة من أجل المحافظة على التوازن الهش، الذي تحطمه الخطب النارية للساسة الجورجيين ومحاولاتهم استخدام الاستفزازات والقوة العسكرية في حل مشكلتي أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية.
  • The report alleges that incendiary sermons preached by Muslim clergy have roused the local population against members of the Bahá'í community; Bahá'í cemeteries have been defiled and extensively damaged, and graves have been vandalized.
    ويزعم التقرير أن الخطب النارية التي يلقيها الأئمة المسلمون أثارت نقمة السكان المحليين ضد أفراد الطائفة البهائية؛ حيث دُنّست المقابر البهائيين وألحقت بها أضرار فادحة، ونُبشت قبورهم، بل وجرى، في بعض الحالات، إخراج جثث موتاهم من قبورها.
  • It is also known that the official Palestinian media — newspapers, television and radio — incite the population, including the youngest of children, to hatred and violence, with graphic images of violence, programmes that glorify Palestinian terrorism and fiery speeches by political and spiritual leaders that call for violence against Jews.
    ومن المعلوم أيضا أن وسائط الإعلام الفلسطينية الرسمية من صحف وتلفزيون وإذاعة، تحرض السكان، بمن فيهم أصغر الأطفال سنا، على الكراهية والعنف، بالصور المجسدة للعنف، والبرامج التي تمجد الإرهاب الفلسطيني، والخُطب النارية التي يلقيها الزعماء السياسيون والدينيون مطالبين فيها بارتكاب العنف ضد اليهود.